| 1. | His feelings boiled over into self-pity .
他内心象一锅沸水，愈想愈觉得自己可怜。 |
| 2. | The milk has boiled over .
牛奶煮沸了，都溢出来了。 |
| 3. | The milk boiled over .
牛奶煮得溢出来了。 |
| 4. | The milk has boiled over .
牛奶了。 |
| 5. | The department chief boiled over when the men voted against him .
那位部主任气坏了，因为大家都投票反对他。 |
| 6. | As he spoke, the kettle with a startling noise boiled over .
就在他说话的当儿，水壶呼啦一声喷溢出来，把他吓了一跳。 |
| 7. | "no?" said quilp, heating some rum in a little saucepan, and watching it to prevent it from boiling over .
“没有回来？”奎尔普说着，把甘蔗酒倒在锅里温，注视着它，怕它沸滚出来。 |
| 8. | Turn off the gas , the milk is boiling over
把煤气关了吧,牛奶沸腾就要溢出来了。 |
| 9. | The disquiet will boil over in the long run
这种不安情绪终有一天会爆发的。 |
| 10. | Take the pan away quickly ; it ' s boiling over
快把锅子端开，里面的东西都煮得溢出来了。 |
